Gratis y de código abierto · Safari en iPhone y iPad

Lee toda la web,
desde tu propio iPhone.

Un traductor de páginas completas para Safari en iPhone y iPad que llega donde el traductor integrado se queda corto: una noticia en finés se lee con naturalidad en tu móvil, sin medias traducciones ni frases rotas. También funciona en Mac.

Elige entre ~32 motores: Google y Microsoft gratis, DeepL o tu propio LLM. Vista bilingüe o solo traducción. Todo se ejecuta en local.

Descargar Ver en GitHub

◇ Sin cuenta◇ Sin nube◇ Cero telemetría

9:41

yle.fi

Finés

Sää on tänään kaunis ja aurinkoinen, ja monet suuntaavat rannalle nauttimaan lämmöstä. Merivesi on jo lähes kahdeksantoista astetta.

Español

Hoy hace un tiempo precioso y soleado, y mucha gente se acerca a la playa a disfrutar del calor. El mar ya ronda los dieciocho grados.

文 Traducir esta página

Con los motores en los que ya confías, o el tuyo propio

Google Microsoft DeepL OpenAI Anthropic Gemini DeepSeek Mistral Groq OpenRouter Ollama +21 más

Cómo funciona

Tres pasos hacia una página legible

Instala la extensión

Añade OpenTranslate a Safari en tu Mac, iPhone o iPad y actívalo en los sitios que lees.

Elige un proveedor

Empieza gratis con Google o Microsoft, o pega una clave de API de DeepL o de cualquiera de los 28 motores LLM.

Abre y traduce

Toca el popup en cualquier página. Lee solo la traducción o compárala con el original.

Funciones

Todo lo que necesitas para leer toda la web

Un motor de traducción serio dentro de una extensión nativa de Safari.

~32 proveedores de traducción

Motores gratuitos de Google y Microsoft, DeepL / DeepLX y 28 proveedores LLM a través del Vercel AI SDK. Cambia cuando quieras.

Usa tu propio LLM

OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Mistral, Groq, OpenRouter, Ollama y más: tus claves, tus modelos, tu factura.

Bilingüe o solo traducción

Muestra la traducción sobre la marcha o mantén el original al lado para consultar la fuente mientras lees.

Popup y ajustes completos

Un popup a un toque para el control rápido y una página de ajustes completa para afinar proveedores, idiomas y presentación.

Nativa en Safari para iPhone y iPad

Una extensión web de Safari de verdad para iOS / iPadOS, y también para macOS. Nada de envoltorios: funciona como esperas.

Gratis y de código abierto

GPL-3.0-or-later. Lee cada línea, compílala tú mismo o contribuye. Sin muros de pago ni ataduras.

La privacidad primero

No recopilamos nada. Sin intermediarios.

Tus ajustes, claves y preferencias de idioma se quedan en tu dispositivo y solo en tu dispositivo. Al traducir, el texto de la página va directo al proveedor que hayas elegido, nunca pasa por nosotros, porque no hay ningún «nosotros» por el que pasar.

Sin cuenta

Sin registro, sin correo, sin muros de inicio de sesión.

Sin nube

Los ajustes se guardan en local en cada dispositivo.

Cero telemetría

Sin analíticas, sin rastreo, sin balizas.

Consigue OpenTranslate

Descarga la última versión desde GitHub Releases. La ficha en la App Store de Mac / iOS está en camino.

Descargar desde GitHub Releases Ver el código

☕ Invítame a un café

Creado y mantenido por un único desarrollador. Gratis para siempre: un café ayuda a que siga adelante.

Lee toda la web,desde tu propio iPhone.