Gratuit et open source · Safari sur iPhone et iPad

Lisez le web en entier,
directement sur votre iPhone.

Un traducteur de pages entières pour Safari sur iPhone et iPad qui prend le relais là où celui d'Apple s'arrête — pour qu'un article de presse finlandais se lise vraiment en français sur votre téléphone, sans traduction bancale à moitié faite. Fonctionne aussi sur Mac.

Choisissez parmi ~32 moteurs — Google et Microsoft gratuits, DeepL ou votre propre LLM. Bilingue ou traduction seule. Tout se passe en local.

Télécharger Voir sur GitHub

◇ Sans compte◇ Sans cloud◇ Zéro télémétrie

9:41

yle.fi

Finnois

Sää on tänään kaunis ja aurinkoinen, ja monet suuntaavat rannalle nauttimaan lämmöstä. Merivesi on jo lähes kahdeksantoista astetta.

Français

Il fait beau et grand soleil aujourd'hui, et nombreux sont ceux qui partent à la plage profiter de la chaleur. La mer atteint déjà près de dix-huit degrés.

文 Traduire cette page

Propulsé par les moteurs auxquels vous faites déjà confiance — ou par le vôtre

Google Microsoft DeepL OpenAI Anthropic Gemini DeepSeek Mistral Groq OpenRouter Ollama +21 autres

Fonctionnement

Trois étapes vers une page lisible

Installez l'extension

Ajoutez OpenTranslate à Safari sur votre Mac, iPhone ou iPad et activez-la sur les sites que vous lisez.

Choisissez un fournisseur

Commencez gratuitement avec Google ou Microsoft, ou collez une clé API pour DeepL ou l'un des 28 moteurs LLM.

Ouvrez et traduisez

Touchez le popup sur n'importe quelle page. Lisez la traduction seule, ou côte à côte avec l'original.

Fonctionnalités

Tout ce qu'il faut pour lire le web en entier

Un vrai moteur de traduction, dans une extension Safari native.

~32 fournisseurs de traduction

Moteurs Google et Microsoft gratuits, DeepL / DeepLX, plus 28 fournisseurs LLM via le Vercel AI SDK. Changez quand vous voulez.

Votre LLM, vos règles

OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Mistral, Groq, OpenRouter, Ollama et d'autres — vos clés, vos modèles, votre facture.

Bilingue ou traduction seule

Affichez la traduction à la place du texte, ou gardez l'original à côté pour vérifier la source en lisant.

Popup et réglages complets

Un popup pour tout piloter en un geste, et une page de réglages complète pour affiner fournisseurs, langues et affichage.

Native dans Safari sur iPhone et iPad

Une vraie extension web Safari pour iOS / iPadOS — et pour macOS aussi. Pas un habillage. Elle se comporte comme vous l'attendez.

Gratuite et open source

GPL-3.0-or-later. Lisez chaque ligne, compilez-la vous-même ou contribuez. Aucun paywall, aucun verrouillage, jamais.

La confidentialité d'abord

Aucune collecte. Aucun intermédiaire.

Vos réglages, vos clés et vos préférences de langue restent sur votre appareil, et seulement sur votre appareil. Quand vous traduisez, le texte de la page part directement chez le fournisseur que vous avez choisi — jamais par nous, puisqu'il n'y a aucun « nous » par où passer.

Sans compte

Aucune inscription, aucun e-mail, aucun mur de connexion.

Sans synchronisation cloud

Réglages stockés en local sur chaque appareil.

Zéro télémétrie

Aucune analyse, aucun pistage, aucun mouchard.

Obtenir OpenTranslate

Récupérez la dernière version sur GitHub Releases. Une fiche sur l'App Store Mac / iOS arrive bientôt.

Télécharger sur GitHub Releases Voir le code source

☕ Offrez-moi un café

Conçu et maintenu par un développeur indépendant. Gratuit pour toujours — un café, et l'aventure continue.

Lisez le web en entier,directement sur votre iPhone.