Бесплатно и с открытым кодом · Safari на iPhone и iPad

Читайте весь интернет —
прямо на своём iPhone.

Переводчик страниц для Safari на iPhone и iPad, который продолжает там, где встроенный сдаётся: финская новость читается на телефоне нормальным русским текстом, а не наполовину переведённой кашей. На Mac тоже работает.

На выбор ~32 движка — бесплатные Google и Microsoft, DeepL или ваша собственная LLM. Двуязычный режим или только перевод. Всё работает локально.

Скачать Открыть на GitHub

◇ Без аккаунта◇ Без облака◇ Без телеметрии

9:41

yle.fi

Финский

Sää on tänään kaunis ja aurinkoinen, ja monet suuntaavat rannalle nauttimaan lämmöstä. Merivesi on jo lähes kahdeksantoista astetta.

Русский

Сегодня погода прекрасная и солнечная, и многие отправляются на пляж, чтобы насладиться теплом. Морская вода уже прогрелась почти до восемнадцати градусов.

文 Перевести страницу

Движки, которым вы уже доверяете, — или подключите свой

Google Microsoft DeepL OpenAI Anthropic Gemini DeepSeek Mistral Groq OpenRouter Ollama и ещё +21

Как это работает

Три шага до читаемой страницы

Установите расширение

Добавьте OpenTranslate в Safari на Mac, iPhone или iPad и включите его для сайтов, которые читаете.

Выберите сервис

Начните бесплатно с Google или Microsoft либо вставьте API-ключ DeepL или любого из 28 LLM-движков.

Откройте и переведите

Нажмите на значок расширения на любой странице. Читайте перевод отдельно или рядом с оригиналом.

Возможности

Всё, чтобы читать интернет целиком

Серьёзный движок перевода в оболочке нативного расширения Safari.

~32 сервиса перевода

Бесплатные Google и Microsoft, DeepL / DeepLX и ещё 28 LLM-провайдеров через Vercel AI SDK. Переключайтесь когда угодно.

Своя LLM

OpenAI, Anthropic, Gemini, DeepSeek, Mistral, Groq, OpenRouter, Ollama и другие — ваши ключи, ваши модели, ваш счёт.

Двуязычно или только перевод

Показывайте перевод прямо на месте оригинала или оставьте оригинал рядом, чтобы сверяться по ходу чтения.

Всплывающее окно и настройки

Всплывающее окно для быстрого управления в одно касание и полноценная страница настроек: сервисы, языки, отображение.

Нативно для Safari на iPhone и iPad

Настоящее расширение Safari для iOS / iPadOS — и для macOS тоже. Никаких обёрток. Работает ровно так, как ожидаешь.

Бесплатно и с открытым кодом

Лицензия GPL-3.0-or-later. Читайте код, собирайте сами, присылайте правки. Никаких платных стен и привязки.

Приватность прежде всего

Ничего не собираем. Без посредников.

Ваши настройки, ключи и языковые предпочтения остаются на вашем устройстве — и только на нём. При переводе текст страницы уходит напрямую выбранному вами сервису: не через нас, потому что никаких «нас» здесь просто нет.

Без аккаунта

Ни регистрации, ни почты, ни входа.

Без облачной синхронизации

Настройки хранятся локально на каждом устройстве.

Ноль телеметрии

Ни аналитики, ни трекеров, ни маячков.

Скачать OpenTranslate

Свежая сборка — в GitHub Releases. Публикация в App Store для Mac и iOS уже на подходе.

Скачать из GitHub Releases Смотреть код

☕ Купить мне кофе

Всё это делает и поддерживает один разработчик. Бесплатно навсегда — чашка кофе помогает не останавливаться.

Читайте весь интернет —прямо на своём iPhone.